Vídeo: interrogadores israelenses ameaçam Ahed Tamimi

Este vídeo mostra dois interrogadores israelenses insultar e abusar da prisioneira palestina Ahed Tamimi durante um interrogatório em uma delegacia no assentamento Shaar Binyamin, na Cisjordânia ocupada, em 26 de dezembro.Durante o interrogatório, dois policiais israelenses gritam e ameaçam a menina de 16 anos, mas ela permanece em silêncio diante das tentativas de coagir uma confissão, inclusive por meio de assédio sexual e ameaças à prisão de membros de sua família.“Você conhece Nour. Você conhece Marwan. Você conhece Osama. Você conhece Mara. Você sabe tudo. Vamos levar todo mundo se você não cooperar ”, diz um interrogador. “Se você quiser ajudá-los … está em suas mãos.”

O advogado de Ahed, Gaby Lasky, no início do mês apresentou uma queixa ao procurador-geral de Israel sobre o assédio sexual de Ahed durante o interrogatório – embora o escritório não tenha feito nada sobre reclamações anteriores.

O site Mondoweiss publicou um trecho mais longo de 10 minutos do interrogatório, juntamente com uma transcrição em inglês :

Os interrogadores parecem mostrar a Ahed um vídeo em um laptop dela e de sua prima Nour batendo e empurrando dois soldados israelenses fortemente armados em 15 de dezembro, depois que um soldado atirou e feriu gravemente seu primo de 15 anos, Muhammad Fadel Tamimi .

Os interrogadores às vezes perdem a paciência enquanto Ahed permanece impassível, recusa-se a responder às suas perguntas ou a fazer qualquer confissão.

Mondoweiss identifica um dos interrogadores como um oficial da agência de inteligência militar de Israel, Aman .

O interrogador de Aman faz várias observações sobre a aparência de Ahed.

“Quando penso em minha irmãzinha, vejo-a aqui [em você]”, afirma. “Ela é loira também. Minha irmãzinha é loira e seus olhos são como os seus, não como os meus. Sua aparência ... branca! Gosto de voce.”

Ele também especula sobre como Ahed ficaria quando ela for à praia e alegar que a mãe de Ahed lhe deu uma mensagem sobre como ela deveria tomar banho.

“Monstros”

O pai de Ahed, Bassem Tamimi, apresentou o vídeo em uma coletiva de imprensa na cidade de Ramallah, na Cisjordânia, na segunda-feira.

Ele disse que a família só conseguiu obter duas horas de filmagens de interrogatório, embora algumas sessões tenham durado até 12 horas de cada vez durante os primeiros 10 dias da detenção de Ahed.

“Dói ver o rosto dela desses monstros e seu abuso – mas tenho orgulho de minha filha ser forte e desafiadora”, escreveu Bassem no Facebook na segunda-feira, onde também postou trechos do vídeo.

“Este vídeo é apenas um pequeno vislumbre do que ela enfrentou, mas ela é mais forte do que nunca”, acrescentou Bassem.

Na coletiva de imprensa, Bassem disse que as rodadas de interrogatórios vieram depois de abusos, incluindo isolamento, transferências contínuas entre prisões – uma forma severa de abuso físico – e intimidação por parte de soldados, informou Mondoweiss .

Notavelmente, o vídeo mostra Ahed sendo interrogado isoladamente por dois homens, sem a presença de um advogado ou guardião.

O advogado de Ahed observou que nenhuma mulher ou interrogador especializado em lidar com menores também estava presente.

Grupos de direitos humanos documentaram abusos sérios e sistemáticos cometidos por Israel contra as cerca de 700 crianças palestinas detidas por seus militares a cada ano.

Um tribunal militar israelense aprovou um acordo judicial em março que fará com que Ahed cumpra uma sentença de oito meses de prisão, além de uma multa de quase US $ 1.500.

Ela foi acusada de agressão e incitação após o vídeo do incidente com os soldados gravados por sua mãe Nariman circulando online.

Nariman e o primo de Ahed, Nour, também foram detidos pelo exército e também foram condenados à prisão depois de aceitarem acordos judiciais.

Ameaças

No vídeo do interrogatório, um dos oficiais israelenses ameaça “pegar cada um” dos membros da família de Ahed se ela não se submeter.

Estas não eram ameaças ociosas e estavam de acordo com os sinais vindos de políticos israelenses.

Líderes israelenses prometeram vingança contra a família Tamimi e impuseram punição coletiva em toda a vila de Nabi Saleh por causa de seu papel proeminente na campanha de resistência não – violenta ao roubo de terras por assentamentos coloniais em Israel.

Forças israelenses invadiram Nabi Saleh em fevereiro e prenderam 10 membros da família Tamimi, seis deles crianças .

O exército declarou a aldeia uma zona militar fechada para suprimir manifestações em apoio aos detidos.

Um dos detidos foi o primo de Ahed, Muhammad Fadel Tamimi. Desde que o menino foi baleado, um terço de seu crânio foi removido e ele está aguardando uma grande cirurgia restaurativa para colocá-lo de volta.

Muhammad também foi interrogado isoladamente, sem um advogado ou um guardião presente, e coagido a uma falsa confissão de que ele caiu de sua bicicleta em vez de levar um tiro na cabeça com uma bala revestida de borracha.

O ministro da Defesa de Israel, Avigdor Lieberman, também emitiu uma ordem militar para impedir que Bassem viajasse para fora da Palestina e retirou cerca de 20 permissões de trabalho israelenses dos parentes de Ahed.

No final do vídeo, o interrogador sugere que Ahed o está forçando a prender outras crianças por meio de seu silêncio.

“Eu não quero ter que trazer essas crianças aqui”, diz ele. “Você diz algo que talvez não precisemos – não quero trazer as crianças.”

Existem atualmente 350 crianças palestinas em detenção militar israelense.

Este artigo foi editado para corrigir que Ahed Tamimi tinha 16 anos de idade na época do interrogatório de 26 de dezembro.